1 00:00:43,200 --> 00:00:45,560 Hi! Great to see you! 2 00:00:48,640 --> 00:00:51,720 Yes! Where the hell is Jill? 3 00:00:53,080 --> 00:00:54,800 Say hi to your dad. 4 00:01:00,160 --> 00:01:02,680 Hi! Welcome home. 5 00:01:02,760 --> 00:01:04,560 Thanks. Good to see you. 6 00:01:22,280 --> 00:01:26,640 Hugo and I are just friends. So far. 7 00:01:30,080 --> 00:01:32,240 Who's the hunk? 8 00:01:32,320 --> 00:01:35,120 That's Mom and Dad's new lodger. 9 00:01:35,200 --> 00:01:37,560 That sounds dangerous. 10 00:01:50,160 --> 00:01:52,320 What about you? You paint...? 11 00:01:52,400 --> 00:01:55,960 I paint, and I... 12 00:02:24,240 --> 00:02:27,560 Four, three, two, one...! 13 00:02:37,320 --> 00:02:39,320 Oops... 14 00:02:42,640 --> 00:02:44,360 Who are you here with? 15 00:02:48,520 --> 00:02:52,280 I know, but who are you here with? 16 00:02:52,360 --> 00:02:55,840 Thora or August? Or maybe both? 17 00:03:12,800 --> 00:03:15,800 You were right. It did suck. 18 00:03:20,280 --> 00:03:23,120 I thought I'd get a doctorate. 19 00:03:23,200 --> 00:03:26,120 Okay. So why study literature? 20 00:03:31,400 --> 00:03:32,880 Swim, swim, swim... 21 00:03:41,080 --> 00:03:42,480 Hey, wait! 22 00:03:47,880 --> 00:03:49,680 Chicken. 23 00:03:51,160 --> 00:03:53,040 He's not swimming. 24 00:04:09,840 --> 00:04:13,120 Hugo! Save us. 25 00:04:18,480 --> 00:04:21,080 I got something up my butt. 26 00:04:21,160 --> 00:04:22,880 Ouch! 27 00:04:23,600 --> 00:04:25,720 Oh my god... 28 00:04:28,520 --> 00:04:30,560 It's pretty nice. 29 00:04:31,280 --> 00:04:34,400 Adam and Eve. 30 00:04:46,280 --> 00:04:48,600 We were born this way, honey. 31 00:04:55,080 --> 00:04:57,200 Take my shirt. 32 00:04:59,720 --> 00:05:01,320 Nice. 33 00:05:04,560 --> 00:05:06,280 Thanks. 34 00:05:11,520 --> 00:05:13,360 Was it better in Paris? 35 00:05:13,440 --> 00:05:16,240 It was different, a break. 36 00:05:32,440 --> 00:05:33,760 Nah... 37 00:05:37,040 --> 00:05:39,400 Everyone knows? Is it weird that she...? 38 00:05:39,480 --> 00:05:42,440 Yeah, that's really weird. 39 00:05:42,520 --> 00:05:45,280 You're both a couple of elitists. 40 00:05:47,720 --> 00:05:50,840 Vera is super sweet and cute. 41 00:05:50,920 --> 00:05:53,360 Cute, but maybe a bit uninteresting. 42 00:05:58,600 --> 00:06:00,600 I'm a realist, I've told you that. 43 00:06:03,880 --> 00:06:06,200 No, the three of us. 44 00:06:36,280 --> 00:06:38,160 It is absurd, I mean... 45 00:06:38,880 --> 00:06:40,560 Professor? 46 00:06:42,000 --> 00:06:43,920 Professor? 47 00:06:46,480 --> 00:06:48,880 Is it about love or self-destruction? 48 00:06:50,800 --> 00:06:52,960 Who said it can't be both? 49 00:06:58,640 --> 00:07:01,080 I've also read A Room of One's Own. 50 00:07:08,680 --> 00:07:11,880 We find a basis for our own conclusions. 51 00:07:18,840 --> 00:07:22,120 I think you're onto something. 52 00:07:38,640 --> 00:07:40,960 Do you think that Heathcliff is free? 53 00:07:42,600 --> 00:07:44,840 No, she's wrong. Heathcliff is trapped. 54 00:07:49,960 --> 00:07:52,120 That's a beautiful thought. 55 00:07:52,200 --> 00:07:54,280 It's pretty remarkable 56 00:07:58,720 --> 00:08:00,520 What bottom line? 57 00:08:02,800 --> 00:08:04,920 Those who love are never free. 58 00:08:05,880 --> 00:08:08,120 Exciting stuff. 59 00:08:09,520 --> 00:08:11,400 Yeah... 60 00:08:11,480 --> 00:08:15,920 Okay, let's move on to the sister's novel, 61 00:08:16,000 --> 00:08:18,760 Charlotte Brontë's Jane Eyre. 62 00:08:37,960 --> 00:08:39,840 No, you're right. 63 00:08:43,480 --> 00:08:45,520 I can do that. 64 00:09:11,920 --> 00:09:13,560 Yes, I'd love to. 65 00:09:22,560 --> 00:09:25,360 It's for people at the university. 66 00:09:26,720 --> 00:09:28,440 Here's the address. 67 00:09:29,160 --> 00:09:32,000 It would be great if you wanted to come. 68 00:09:48,760 --> 00:09:51,080 Could be a walk down memory lane. 69 00:10:16,840 --> 00:10:19,080 Vive la France! 70 00:10:24,160 --> 00:10:26,120 Okay, and now a kiss. 71 00:10:28,320 --> 00:10:30,120 I can film and you can kiss. 72 00:10:33,920 --> 00:10:35,600 Okay... 73 00:10:36,840 --> 00:10:38,880 What's best about Paris? 74 00:10:54,640 --> 00:10:56,800 Are you kidding me?! 75 00:11:00,720 --> 00:11:02,760 A two-bedroom apartment... 76 00:11:08,000 --> 00:11:09,640 Thanks, Stillers. 77 00:11:10,280 --> 00:11:12,640 And here, look... 78 00:11:25,600 --> 00:11:27,920 Sleep in there? But I can sleep here. 79 00:11:48,560 --> 00:11:50,360 No, no, no... 80 00:11:50,440 --> 00:11:52,120 No! 81 00:12:05,120 --> 00:12:06,840 But you really don't. 82 00:12:37,440 --> 00:12:40,520 When Jack freezes to death in Titanic? 83 00:12:40,600 --> 00:12:43,000 Is he a robot or a psychopath? 84 00:12:43,080 --> 00:12:45,040 That's the question, honey... 85 00:12:48,640 --> 00:12:51,160 Just checking if there's a heart here. 86 00:13:22,880 --> 00:13:25,720 -Absolument. Merci. 87 00:13:39,280 --> 00:13:41,680 I don't even remember what I said. 88 00:13:44,080 --> 00:13:46,920 Why do you want to study literature? 89 00:13:51,600 --> 00:13:53,680 I don't know. 90 00:13:56,040 --> 00:13:58,240 Well... 91 00:13:58,320 --> 00:14:01,680 It's hard for me to be totally present. 92 00:14:01,760 --> 00:14:05,120 I keep my distance to things. 93 00:14:05,200 --> 00:14:08,320 But when I'm reading or talk about books, 94 00:14:08,400 --> 00:14:11,960 it's like I can be totally engaged. 95 00:14:12,040 --> 00:14:14,160 I'm in the present. 96 00:14:16,160 --> 00:14:18,440 Something like that... 97 00:14:20,080 --> 00:14:22,080 Nice. 98 00:14:22,160 --> 00:14:24,520 Who gave you your first book? 99 00:14:29,880 --> 00:14:32,360 She was like, "Here, read it." 100 00:14:32,440 --> 00:14:35,800 A good mother. What's she doing now? 101 00:14:41,360 --> 00:14:43,200 Do you have another smoke? 102 00:14:43,280 --> 00:14:46,680 I don't think so, but I can check with... 103 00:14:53,280 --> 00:14:57,240 Yeah, we're like friends. That do stuff. 104 00:15:02,920 --> 00:15:04,520 Hi. Are you coming? 105 00:15:27,400 --> 00:15:29,840 Thora, you're not here to solidify a trio. 106 00:15:32,280 --> 00:15:34,440 Am I like an alibi? 107 00:15:59,640 --> 00:16:01,480 Are you kidding? 108 00:16:02,520 --> 00:16:04,480 Is she angry? 109 00:16:04,560 --> 00:16:09,080 I don't know. Run after her and check. 110 00:16:10,040 --> 00:16:12,200 I don't want her walking around alone. 111 00:16:19,320 --> 00:16:21,040 Thora? 112 00:16:23,080 --> 00:16:25,280 You forgot your bag. 113 00:16:25,360 --> 00:16:27,320 Thanks. 114 00:18:41,720 --> 00:18:43,360 What do you want to do today? 115 00:18:43,440 --> 00:18:48,120 I thought we could go to some exhibition. 116 00:18:51,720 --> 00:18:53,400 Sure. 117 00:19:13,000 --> 00:19:15,280 It's way too much for me to concentrate. 118 00:19:15,360 --> 00:19:17,560 I don't know. I'm not very hungry. 119 00:19:30,080 --> 00:19:32,880 It was, but not as expensive. 120 00:19:43,200 --> 00:19:46,240 White wine, please. Sauvignon blanc. 121 00:19:46,320 --> 00:19:49,760 And a Caesar salad, please. 122 00:19:53,240 --> 00:19:55,360 Two, please. 123 00:20:02,280 --> 00:20:03,800 Voilà. 124 00:20:03,880 --> 00:20:06,120 That won't fill you up. 125 00:20:07,360 --> 00:20:09,080 What wine are we buying...? 126 00:20:09,160 --> 00:20:13,360 I just think that we're a bit too old 127 00:20:16,600 --> 00:20:19,320 Can't I just treat you to a proper meal? 128 00:20:25,760 --> 00:20:27,240 What? 129 00:20:35,080 --> 00:20:38,000 I think we should drink to Laura and Aron. 130 00:20:45,000 --> 00:20:48,360 You have eight new messages. 131 00:20:53,200 --> 00:20:55,280 Do I have to see it on Snap? 132 00:20:55,360 --> 00:20:57,720 And who are your friends? 133 00:21:20,520 --> 00:21:23,280 We've been talking about going there. 134 00:21:23,360 --> 00:21:25,640 Going there? To travel? 135 00:21:31,000 --> 00:21:33,400 As long as we like, I guess. 136 00:21:38,800 --> 00:21:40,080 Very true, Julian. Very true. 137 00:21:46,800 --> 00:21:49,520 That's freedom. To be now. 138 00:21:52,120 --> 00:21:54,400 Dad thinks it's a phase that will pass. 139 00:21:54,480 --> 00:21:57,280 Like a cold or something? 140 00:21:57,360 --> 00:21:58,960 Oh, really? 141 00:22:19,200 --> 00:22:21,240 You'll be an awesome lawyer. 142 00:22:21,320 --> 00:22:24,720 I just feel that maybe it's not for me. 143 00:22:29,960 --> 00:22:31,680 Get down. 144 00:22:38,560 --> 00:22:40,720 Sure. 145 00:22:52,440 --> 00:22:54,640 You think that's a good idea? 146 00:22:54,720 --> 00:22:58,000 Awesome idea. Very smart. 147 00:23:00,080 --> 00:23:01,840 Go ahead. 148 00:23:01,920 --> 00:23:03,840 Then I will. 149 00:23:03,920 --> 00:23:07,440 I'm sorry about lunch. 150 00:23:07,520 --> 00:23:10,000 I know that I'm very privileged, 151 00:23:10,080 --> 00:23:13,120 and I forget that not everyone is. 152 00:23:21,320 --> 00:23:24,560 I should apologize, about yesterday. 153 00:23:35,520 --> 00:23:37,720 Maybe it's best if we're just friends. 154 00:23:40,840 --> 00:23:43,520 What else would we be? 155 00:23:46,240 --> 00:23:47,960 Exactly. 156 00:23:50,720 --> 00:23:55,960 Hey! Are you ready for the club?! 157 00:23:56,040 --> 00:23:58,000 Let's go. Leave that. 158 00:24:07,600 --> 00:24:09,840 They only speak Swedish! 159 00:25:00,440 --> 00:25:02,160 This wasn't a good idea. 160 00:25:04,920 --> 00:25:07,080 It was better when it was just us. 161 00:25:09,520 --> 00:25:11,960 What? What are you saying? 162 00:25:13,400 --> 00:25:15,360 Are you on something? 163 00:25:59,160 --> 00:26:01,040 Thora? 164 00:26:02,880 --> 00:26:04,400 Thora? 165 00:26:07,080 --> 00:26:08,880 Thora? 166 00:26:16,200 --> 00:26:18,800 She shouldn't have left... 167 00:26:22,080 --> 00:26:24,640 I was fucked up all night! 168 00:26:36,600 --> 00:26:39,120 What if I've killed her?! 169 00:26:41,120 --> 00:26:43,600 Nothing has happened 170 00:26:43,680 --> 00:26:45,440 Breathe. 171 00:26:47,400 --> 00:26:49,480 There, there... 172 00:26:51,880 --> 00:26:53,840 Here. 173 00:26:55,680 --> 00:26:57,440 August... 174 00:27:17,320 --> 00:27:19,560 Where have you been? 175 00:27:22,160 --> 00:27:25,040 Do you know how worried I've been? 176 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 Take it easy. 177 00:27:52,560 --> 00:27:55,920 What are you doing, August? 178 00:27:56,000 --> 00:27:57,720 August? 179 00:28:00,080 --> 00:28:01,840 Thora? 180 00:28:02,840 --> 00:28:04,560 Come on, let's dance. 181 00:28:14,600 --> 00:28:16,440 Dance with me. 182 00:28:28,560 --> 00:28:30,400 Let's dance. 183 00:28:36,040 --> 00:28:37,920 You see this? 184 00:28:40,800 --> 00:28:42,560 Hugo's dancing. 185 00:28:46,120 --> 00:28:48,080 Only one thing missing. 186 00:29:16,360 --> 00:29:18,240 Hugo! 187 00:29:38,040 --> 00:29:40,040 Come here. 188 00:30:08,200 --> 00:30:13,320 I'm... I'm just gonna go have a smoke. 189 00:30:16,480 --> 00:30:18,400 Go ahead. 190 00:30:39,960 --> 00:30:42,280 I thought you might need this. 191 00:30:45,960 --> 00:30:47,440 Thanks. 192 00:30:52,480 --> 00:30:55,680 Listen... Did it feel a bit weird? 193 00:31:07,240 --> 00:31:09,000 I understand. 194 00:31:11,640 --> 00:31:13,440 Can't we just be friends? 195 00:31:15,320 --> 00:31:17,240 Is that what you want? 196 00:31:18,960 --> 00:31:21,400 Can't we keep our relationship simple? 197 00:31:24,320 --> 00:31:26,320 And what if it's not simple? 198 00:31:28,560 --> 00:31:30,600 What if it's like life in general?